想測試聽力時先聽
疑惑某個詞時,別立刻看字,先再聽一次。按短語返回仍不懂就縮短區間。還是不清楚再打開文字,從該行播放。關掉再聽,可能就聽出漏掉的聲音。這個順序也適合核對聽寫。
內容難時先讀
陌生主題或專名很多的節目,可能多聽也不理解。可先看梗概或生詞。不要全讀完,抓幾條線索後回到聲音。用 Podcast 練習時也適用。
自動逐字稿不是標準答案
自動文字是檢查聲音的線索。聲文不符時優先參考教材原文或答案。即便能修改顯示的詞,也不保證內容正確。最後仍要回到音訊,而非停在閱讀。
Rehear 在裝置上產生逐字稿。在支援的 iOS 或 iPadOS 26 及以上裝置上,使用 Apple 語音辨識;其他裝置或 Apple 未支援的語言則使用 WhisperKit。兩者第一次使用時都可能需要連網下載語音辨識模型。某些語言或音訊可能無法產生逐字稿。發布者提供的附有時間資訊的 Podcast 逐字稿,可能與 Rehear 產生的版本分別顯示。發布者的逐字稿若與聲音不符,也請用耳朵確認。
