Rehear

如何練聽寫

聽時覺得懂,寫時卻少一個詞;或者詞都寫下了,意思仍不通。選一段短音訊,找出自己卡在哪裡。

開始時約 6–10 秒就夠:一道教材題,或 Podcast 一兩句。一下寫完整段長對話,會難以判斷從哪裡沒聽懂。

  1. 第一遍只聽不寫

    先聽到結尾,瞭解誰在談什麼。這遍先不寫。

  2. 第二遍從聽到的詞寫起

    只寫聽懂的部分,沒聽到的詞留空。根據語境猜著填,會掩蓋該重聽的地方。空白就是返回的標記。

  3. 從空白前一點重聽

    別只截缺的那個詞,從前一個已寫出的詞聽起。連音可能改變聽感。在 Rehear 先按短語返回,太寬時才用A-B 區間縮小。

全部寫出卻不懂意思時

沒有空白不代表聽對了。句意不通,就從前一句重聽以確認上下文。也檢查是否分錯詞界,或寫成發音相近的別詞。

核對答案後再聽一次

先用教材答案或原文。沒有原文時,自動逐字稿可作線索,但也可能記錄錯誤聽法。聲音不符的詞先標記,不要當作標準答案。也可看使用逐字稿的時機。

填完空白後關掉文字再聽。之前像一個整體的聲音,現在可能聽成兩個詞。仍不清楚時,依次檢查:不認識單詞、聲音相連,還是誤解了上下文。

Rehear App 畫面。範例介面為英語。

Rehear App 畫面。範例介面為英語。

Rehear App 畫面。範例介面為英語。
Rehear

從沒寫出的詞前一點重聽

把教材音訊加入 Rehear,連同前後聲音一起檢查空白處。

在 App Store 下載